به‌روزرسانی Apple برای Mac OS X

شماره: IRCNE201008860
تاريخ: 3/6/89

شركت Apple يك به روز رساني امنيتي براي سيستم­هاي OS X 10.6 و OS X 10.5 عرضه كرده است كه تعدادي حفره امنيتي را در نسخه هاي client و server سيستم­هاي OS X ترميم مي­كند. اين به روز رساني در مورد هر دو نسخه client و server چندين مشكل را برطرف مي­كند كه می‌توانند منجر به اجراي كد دلخواه گردند.
سرويس­هاي مهم اصلاح شده عبارتند از CoreGraphics، Apple Type Services، PHP، libsecurity و Samba. بخش عمده اي از اين آسيب پذيري­ها، سرريزهاي بافر هستند كه مي­توانند منجر به اجراي كد دلخواه گردند.
قويا توصيه مي­شود كه اين به روز رساني­ها را بر روي سيستم خود اعمال نماييد، ولي پيش از آن اطمينان حاصل كنيد كه طوري از سيستم خود نسخه پشتيبان تهيه كرده ايد كه امكان restore كردن به سادگي مهيا است.
اين به روز رساني حدود 84 مگابايت بوده و پس از اعمال آن نياز به راه اندازي مجدد سيستم خواهيد داشت. اين به روز رساني از طريق به روز رساني خودكار نرم افزار و نيز از طريق سايت در دسترس قرار دارد:

• Security Update 2010-005 (Snow Leopard - Client)
• Security Update 2010-005 (Leopard-Client)
• Security Update 2010-005 (Snow Leopard - Server)
• Security Update 2010-005 (Leopard-Server)

براي اطلاعات بيشتر در مورد جزئيات اين آسيب پذيري­ها، مي­توانيد به راهنمايي امنيتي مربوطه مراجعه نماييد.